这个需要你去户口所在地的公证处咨询，每个地方的政策不一样哦~ 香港和澳门的出生证明是中英文的，去公证的时候，他们会让翻译公司做中文翻译+盖章，然后再送去省、市鉴证中心鉴定，最后拿到公证书就行了，公证件有效期只有6个月；而大陆的出生证明是中文的，要拿去公证的话就要先找翻译公司翻译成英文然后拿去公证处公证（有的地方不需要翻译成英文），再去外事办或者出入境管理处鉴定，拿到公证书就行啦，记得要拿复印件去申请签证哦！
不过我听说有的国家是不需要出生证明的，比如新加坡、马来西亚，只需要提供户口本和父母身份证件的复印件就可以了呢！还有美国是需要你去做亲子鉴定的哦～ 如果你的目的地国需要出生证明才能申请的到签证就赶紧去办吧~~~~如果我的答案对你有帮助的话请给我一个赞鼓励一下下~
韦希玙优质答主我孩子是在北京办的签证，是出生公证和户口本身份证这些材料去大使馆面签的（10月），当时也咨询过中介，说是要出生证、户口本身份证等，但最后结果是大使馆要求的是护照原件+身份证+户口本原件+居住证复印件(或暂住证)+翻译件及复印件两份以上； 我是12月底办的美签，也是在北京办的，但是这次用的是在加拿大申请的签证申请表格填表+翻译公司翻译的电子版+移民局授权信+移民局的信还有我的护照信息单+我在国内开的存款证明+我在国内开具的在职证明+我在国内开的营业执照副本复印件加盖公章+我去年的工资流水（包括工资卡交易记录、账户余额以及银行对账簿）+我自己翻译的中文版的劳动合同+我去年的完税凭证+我的社会保险缴纳凭证=成功入境美国（13年1月8日） 所以个人建议：只要你的资料齐备并符合美国使馆的要求，那么一切皆有可能！加油吧~~
