新加坡的首都是哪？
Singapore 是指“新加波”，而不是“新加坡”。 新加坡共和国的正式英文名称是 the Republic of Singapore，简称为 Rep.of S'pore或R.S'pore（这两个缩写都常见）； 新加坡的正式中文译名是的新加波，也是我国公民护照上的官方名字。 由于历史原因，香港和台湾地区将新加坡称之为“狮城”或者“星洲”；而中国大陆和海外华人圈子中，则多称新加坡为“小印度”或是“星加坡”（音“Singapoo”）。 “星加坡”这个名字听起来有点土，不过却跟当地语言有关——马来语中的"Singapore"发音近似于汉语中的 "星加坡"。
18—19世纪，新加坡属于马来亚苏丹国的一部分，因此早期的英国殖民者将其叫做“新加波”（英语：Borneo）来指代这个国家。这个称呼也被沿用到了现代，成为了一个地道的英美式拼写“Singapore”。 从历史文献来看，“新加波”这个名字的出现至少可追溯到1657年的荷属东印度公司档案文件里。当时，一位英国旅行者在记录当地的马来人称呼时写道：“他们的国家被称为‘新加坡’（Singapoor）”——该称呼在英式书写中一直存在。 而“Star-pine”一词最早见于1836年，指的是当地一种被称为“pandanus”的树木，而这种树在被英属殖民地时又常被称作“黄檀香木”。1850年左右开始，“Star-pine”一词被用于形容新加坡以及其周边地区的美洲长尾小鹦鹉（Forpus coelestis）。
20世纪初，美国人开始在杂志上发表关于新加坡的文章，为了发音方便，他们创造了这个来自荷兰语的“Indonesia”（印度尼西亚）来指代这个国家，同时也用这个词来描绘东南亚大陆上那些说马来语的民族（即印度尼西亚民族）。从历史角度讲，我们可以把“Indonesia”理解为“新加波族（族籍）之人的地方”。 需要说明的是，虽然在新家坡的各种资料中“singapore”和“spore”这两种写法都很常见，但是只有在英国和美国出版的报纸期刊等文献中才能见到“Singapore”的用法。