日本中部地区指的哪里？
“中國”这个词在古代是“中央之國”的意思，和“華夏”“华夏”“中原”等词类似，都特指黄河中下游一帶。而“東亞”這個詞在日語中的原始涵義比中文要窄一些，指的是以朝鮮半島為中心的東北方地區。「日本」在一語源的漢字寫法是「日出之地」，所以「日本」一詞在中國古籍裡也经常作「日本國」「扶桑國」等，意思都是指代今天的琉球群岛。
但是到了近代後期，中國的威權政府想把自己打造成中國人的代表，就把自己稱為“中國”了；同時因為“中國”在英文中是Cina（音譯Qin），而日本為Nippon（音譯Ni-pao），为求一字之差以免混淆，就刻意把日本稱為“東亞”了 (見參考資料) 。不過，近代以降東亞被廣義化用來代指包括日韓諸國在內的整個亞洲東部，則是歷史形成的現象。
簡單說就是，日本人自稱「日本」沒毛病，中國人自稱「中國」也沒毛病，但日本人如果自稱「中國」或中國人稱呼日本為「東亞」就有毛病了！ 另外，因為地理上的關係，在日本把中國称作“中国”时，一般认为是指中国大陆而非台湾省的省称“中华民国”。反之亦然，在中国将日本称为“日本国”时，一般认为是指日本的领土并不包含其附属领土和钓鱼岛。不过，由于近代以来日本在汉语中多使用“支那”或“支那国”来称呼中国，这两个词现已被视为侮辱性词语并被禁止使用。因此在现代中日关系研究中，上述地域概念仍具有用意，不能被遗忘。