新西兰母语是什么？
是英语，这个毫无疑问。 新西兰的官方语言是英语和毛利语（te reo）。 毛利语属于南岛诸语言的一支，与法语、德语等西欧语言同源，因此语法和很多词汇都很像。但毛利语在历史上受到过波利尼西亚语的影响，所以也保留了某些波利尼西亚语的特征。不过，现代的毛利语已经没有古毛利语那么复杂了。
作为英国殖民地，英语自然是官方第一语言。但是，由于历史原因，毛利语被定为第二个官方语言，比汉语还高（因为中国不是英联邦成员）。
1840年，第一批欧洲移民来到了这个国家；1865年，正式制定了以英语为官方用语的法案。然而，法律上虽然这样规定了，现实生活中并不会有人真的遵守。尤其是在农村，大部分人都说毛利语，而城市居民则更习惯于讲英语。到了二战期间，由于欧洲裔移民的数量大量减少，毛利语的地位开始下降，逐渐被英语所取代。现在，会说毛利语的人越来越少，大部分人都只会说英语。
除了这两种官方语言外，在新西兰还可以自由使用其它语言。根据2013年的统计，94.6%的新西兰公民可以流利地说英语；75.8%的人会说毛利语，18.8%的人会说粤语，另外还有14.2%的人会说普通话、8.7%的人会说法语等等。