俄罗斯预科语言能听懂课吗?
我18年十月到了莫大,在莫大外国语学院学语言,分到了有中国学生的班(10个人左右),由一位中国人老师和两名外教共同授课。 刚开始的时候由于语言基础太差了几乎什么也听不懂,连老师的名字和课堂内容都无法准确记录下来。但经过两个多月的努力,虽然语法上还有很多不明白的地方,但基本上的对话和课文已经可以听懂了。
老师也十分耐心的会重复很多次,课后也有很多的练习题来巩固所学知识。但是不得不说在外教课上就有些摸不着头脑了,因为外教的口语实在太快了而且会有一些俚语和缩写,对于刚接触俄语的我们来讲实在是有点难以理解。不过只要认真听讲,做好笔记,回去后多听听录音,练习课文和对话,问题也是不大的。 等到十二月期末考试的时候,虽然语法点还记得不是很牢固,但听力理解和作文已经没有任何问题了。
考试是分成四个部分,分别是语法,词汇,听力理解和作文写作。前三个都是纸笔作答,第四个是现场做一篇小短文,题目大概是关于新年假期如何安排等等。总的来说难度不大,主要是看你的熟练程度。 考完试后休息了一个多月,也就是过年期间,然后开始上专业课,我们专业是国际经济。老师用英文授课,但是内容都是俄语内容,所以不需要担心看不懂。老师会留大量的课后作业,需要认真完成并记录。
如果同学有英语基础的话会有很大的优势,因为很多单词像economics,finance,bank这些的词根大部分是来自英文字母,还有大量简化字的出现也会让你倍感亲切(毕竟中文也是简体字嘛!)。 但如果你全英文授课的老师,那确实是有一定难度的,因为我并没有太多的接触过这种讲课方式,一开始确实有跟不上趟的感觉,特别是老师快速的语速和夹杂的专有名词。
建议如果有机会,可以提前找些视频来学习一下。