韩国的江南大学在哪里?
1. 韩国没有江南大学的说法,只有首尔大学和釜山大学(原釜山市立大学)。两所学校的校名里都有“大学”二字,所以翻译成中文要遵循“大名+大学”的模式;而中国的南京大学、西安交大和大连理工大学的韩文译名都是"성대학교 ",直译为"XX理工大学学校",显然这种模式不符合韩文的表达习惯,所以这种名称是不正确的。
2. 这两所学校在历史上曾经有千丝万缕的联系——首尔大学本科设立时的五个院系之一就是农学院,这个农学院就是由釜山大学教授金奎宇带领建立的。但是时至今日,两所学校的学科设置已经没有任何联系了。
3. 韩国的大学没有所谓的系的概念,本科基础课的教学根据专业划分归各学院负责,学院下设系(系相当于国内的专业)或者研究部门(相当于国内的教研室)。各院、系、部的领导由教授会推荐,校长任命。 因此很多不了解的人会以为学校的主管就是某某院长(比如中国科大是中科院主管的)其实不然,一个院的主管一般是由资深的教授担任,主要职责是指导科研和项目,处理与外校和其他学术机构的关系等等。对于本科教学(包括研究生)的具体实施,并不是主管都事无巨细,都亲力亲为的。