shropshire是英国的城市吗?

吉素敏吉素敏最佳答案最佳答案

谢邀~ 是的,Shropshire 是一个郡(county),位于英格兰中部,接壤威尔士,东邻斯特灵、西接切斯特和伍尔弗汉普顿,面积2587平方公里。以农场和乡村景观为主,有「英格兰乡村的门户」之称。 郡治和最大城市为纽卡斯尔(Newcastle),其它重要城镇还有卡莱尔(Carlisle)、切斯滕(Chester)与奥尔德姆(Oldham)等。

这里以宁静的自然环境著称,拥有大片的森林和绿地。著名的牛津大学就在离这里不远的伦敦附近。而这里的铁路交通则相当便利,往北可到曼彻斯特,往南可达巴斯和布里斯托尔,往西可至康沃尔和大雅茅斯,往东则可抵达尼德菲尔及诺丁汉。 虽然以中文的语境来看,“什罗普郡”似乎是个地名;但实际上的 shropshire 这个名字指代的其实是“The Shropshire”。这指的是一片区域,而非一个确切的地标。

所以,在英式英语中,“The Shropshires”才是一个正确的表达。而它的复数形式 “the Shropshires'”在正式的表达里也是合理的——尽管听起来有点奇怪。 另外需要提一下的是,由于这个郡的名字拼写比较复杂,又没有任何的官方缩写,所以在英国当地交流的时候用简写的「S'hoe's」或「S'hof's」都是没问题的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!