悉尼是西澳州吗？
澳大利亚有两个有名的“悉尼”，一个是大名鼎鼎的NSW（新南威尔士）州的Sydney，另一个就是This is not a cat的西澳州 Perth 的Sydney（这个城市中文也译作斯派思，但是发音和悉尼完全一样）。所以有人把这两个地方搞混也是非常正常的事情。 比如下面这张著名照片——“1975年1月26日，悉尼歌剧院首次音乐会”，这里面的悉尼歌剧院实际上是指Perth的悉尼歌剧院——虽然看起来非常相似，但两艘船都没有锚，而且第一艘船上的缆绳上还有一个标记，清楚地写着This is not a cat……