葡萄牙和西班牙近吗？
当然，两个国家离得很近——从里斯本到马德里，坐火车的话只需要3个半小时；如果开车，只需6个小时；如果是坐飞机，那么1小时45分钟就能从葡萄牙首都到达西班牙首都。 除了交通的便利外，两国的人文和文化也颇有渊源，尤其是在西班牙语的历史上，葡萄牙曾经做出了很重要的贡献。在15世纪中叶之前，葡萄牙语是当时欧洲最通行的语言之一（另外三种是法语、德语和意大利语），而当时的西班牙语还被称为“罗曼语”或者拉丁语。由于葡萄牙拥有通往印度的海上航线，因此葡萄牙人在国际贸易方面扮演着很重要的角色。
在商业贸易的过程中，葡萄牙人和西班牙人不可避免地会接触并且了解对方的文化和语言。早在1570年左右，就有许多西班牙人来到塞浦路斯学习葡文了。后来，荷兰和英国也相继在葡萄牙设立学院，目的是培养通晓葡英双语的人才。至于在西班牙本土，最早有系统性地教授葡西双语的课程出现在18世纪的加那利群岛。
到了近代，当葡萄牙和西班牙作为独立的国家出现时，两国的文化交流也越发频繁。例如在文学界，出现了伊甸园主义（El Eco de la Eden）思潮，其代表人物如费尔南多·佩索阿（Fernando Pessoa）就同时用葡英两种语言进行写作。