学校2017韩语怎么写?
学校(학교) 2017(이력시간) 我们学校是2017年建的,用韩语怎么表达呢? 先介绍语法。 “学”怎么表达呢? 학교有“学校"的意思,还可以表示“学问”“知识”“教育”等意思。 用名词+가/과来表示时间时,一般指多久的时间长度,前面加수词缀表示次数。 因此2017可以用2017년 이다或者 2017-아라表示。但是我们学校是2017年建成的,不是2017年开始的,所以不能用现在完成时。 而“开始”用시작하다表示,“建成”用제조되다表示。 所以我们的学校是2017年建成的,可以翻译为우리 학교는 2017년에 건축되었다. 如果要说“从...开始到现在已经有多少年了”这种带有“至今”含意的句子怎么办?这时就用到现在完成时加上도록构成。
如:이 옷은 만들었습니다. 这件衣服是我做的。 이 책을 읽었습니다. 我读过这本书。 这些句子的翻译分别是这件衣服是我今年做的、这本书是我去年看的。 现在完成时表示的动作持续到最近,对现在的影响还在持续。也可以用来表示过去发生的动作,一直延续到现在,对现在的影响还存在着。