学院是什么意思？
因为要翻译一篇文章，其中有“学院”这个词，在知道里查了一下，有许多关于学院的概念，但是都不确切，我需要的是翻译成英语，应当是某某大学的某某学院的大二学生。能不能解释一下为什么呀？
1。一般是指由中级教育到尖端教育的学校教育。如中等专业学校、教师进修学校、高等专业（职业）学校、普通高等学校等。
2。与"大学"对言的"学院".如工学院、艺术学院、体育学院和医学院等。
3。某些大学的组成部分。如北京大学法学院、复旦大学经济管理学院等。
4。某些院校的统称。如师范学院、师范学院附属学校等。
5。某一专业领域学中的"学院"。如理工大学中的光电学院等。
6。各种行政体（如公司、社团）中的"学院"。如经济科学院、艺术工学院。
7。其他。如汽车学院等。
扩展资料：
汉语中“学院”一词，最早见于《晋书·谢安传》，原意为“书院”，是受教育者聚居之处。宋代复“学院”之名，以与“太学”相别。
1898年（戊戌年），清政府颁布法令，允许设立“大学堂”，同时“书院”改称“学校”，于是“学院”又有“专攻某一门学科”的意思，如文学学院、数学学院等。
中华人民共和国成立后，高等教育机构分高等院校、中等专业学校、中小学教师进修学校等，其中高等院校包括大学、学院、专门学校和师范学院。
1978年，教育部将北京大学、中国人民大学、清华大学等23所高校划归教育部直接管理，改组为综合性的师范大学或大学；一些没有独立院校的师范院校，陆续与相关院校合并，进行更名和改组。
20世纪90年代以后，一批师范学院相继改制为大学，以增强竞争实力。近年来，一批本科学院的名称前陆续增加了“大学”二字，如河北师范学院、福建泉州师范学院等。