澳大利亚国名原意是啥?
australia(澳洲)一词中的“ Australia”由拉丁文“ terra australis”转换而来,意为“南方的陆地”、“未知大陆”或“遥远的大陆”,在地图上可以找到这个词。 “Australia”最初指西太平洋所发现的岛屿,16世纪前欧洲人的航船曾到达过该地区。
后来,这一词逐渐被泛指为所有大洋洲的土地,包括现在新几内亚以东的领土以及新西兰。 直到20世纪初,人们才完全认识这块广阔的土地,它既不是陆地也不是岛屿,而是大陆。因此人们将新发现的这片土地命名为“第三大陆” (tertiary continent),现在的名称“澳洲”由此而来。
另一方面,在欧洲人到来之前,土著澳大利亚原住民对周围的土地并不认为是一座岛屿,他们称自己的家园为“Land of the Southern Cross(南十字星的土地)”,即我们现在所说的“澳洲”。
“Southland”——南方之地——是英国人对澳大利亚的专称。 在19世纪后期和20世纪初期的诗歌中,“Southland”常与“Australia”一起出现。例如,《Down to a Sunny Island》中有一句: “We will sail over the rolling seas until we find our own sweet Southland of Australia.(我们将越过汹涌的大海,直到找到我们美好的澳洲南方之地。)”。
除了“Australia”之外,英国人还使用一些其他称呼来代指此辽阔之土地,如“The Land Down Under” (lidu)、“The Lucky Country" 和 "God's Own Country"(godzu)。这些名字反映的是一种乐观主义的态度,它们将一个未知的大陆变成了一个充满希望和机遇的地方。