成绩证书法语怎么说?

陈可涵陈可涵最佳答案最佳答案

法国高教体系(Le système d'enseignement supérieur français)由两个部分组成,一部分是大学,另一部分就是所谓的“工程师院校”(écoles d'ingénieurs) ,我们一般称之为“x 工程学院”,或者 “X 综合理工学院”。(http://www2.mines-paristech.fr/IMG/pdf/135_Mines_Paristech_Cours_de_francais_2014-2015.pdf)

从图上可以看出,工程师专业的课程除了有文科和理科的分支以外,还有一类叫做GE (Générale et Especialisée) 的课程。这类课程的设立目的就是为了培养能够运用法语进行学术思考和交流的专业人才,因此法语水平要求非常高并且拥有很全面的语法和词汇知识。通过五年左右的学习,学生们最终将拿到一个“综合工学学位”(Diplôme d'Ingénieur),这个学位在法国国内及国外都受到认可。

如果想要继续在法国深造,参加研究生考试(concours)的话,一般来说只有理工科的学生可以报考与本科相同或相近专业的高师(école Normale Supérieure),而文科类学生则无法报考。如果学生在读工程师期间语言过关并且成绩优秀,是有机会被这些顶尖的高师大牛校录取并继续深造的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!