西班牙人偏爱星期几？
我在巴塞罗那上大学，我所在的宿舍是单号入住（只有1号和3号），双号入住（只有2号和4号）。 单号房客以西班牙人和拉丁美洲人为多，他们似乎更喜欢住单数房间；而双号房的住客则以德国和北欧为多。 这个小实验证明西人选房的偏好，但是不能说明原因，所以我来分析下： 首先，要排除语言的干扰，因为语言会影响表达意愿和理解。虽然西班牙人说自己更喜欢单数房间，但实际调查的结果却显示他们是更喜欢双数的。之所以出现这种矛盾的现象是因为语言之间的翻译问题。根据我的观察，西班牙人对数字很敏感，当我说西班牙语时，我认为自己是倾向于选择单数房间的（比如我要租一个单号房），但他们理解成我想租两个房间——一个单数和一个双数。他们给我分配了一个双号的房间。相反，如果我用英语表达同样的意思，他们就理解我是真的想要一个双数房间作为第二个。于是我就有了一个有双号的房间。 所以语言在这里起了混淆作用。
其次，要排除文化影响的干扰。比如说，是不是在西班牙文化中，双数代表着好运呢？或者是在有些文化里，人们认为双数是属于女性的，而单数才是男性的？总之，我们不能忽视文化对数字偏好的影响。 最后，从心理学的角度来看，人们对于单数和双数是否真的有偏好值得商榷。比如说，在美国，很多大学给新生分的宿舍就是按照字母顺序来的，这样同一个班的同学很有可能被分在一个宿舍。如果按单双号来分的话，同一班级的人很可能被分散到几个宿舍，这样显然会造成更大的不方便。西方人在表面上的“数字偏好”很可能是迫于现实的压力而形成的。 所以说，西班牙人其实并没有真正的偏爱单数或双数，它们只是各有优缺点罢了。