双语专业哪个好？
题主是想考CATTI三笔还是二笔呢，是英汉翻译还是法汉翻译？ 不管考哪个，建议都可以看看以下文章，希望对你有帮助~ Catti英语笔译三级和二级有什么区别？ Catti法语笔译三级和二级有什么区别？ 英译中篇 做英翻中，尤其是英译文学文本，最大的门槛是什么？
个人认为有四方面：
1. 词汇量不足（特别是同义词、形近词辨析）；
2. 对目标语言不熟悉，语法掌握不到位，造成语序混乱，表达别扭；
3. 不熟悉中英两种文化，对中西差异不了解而导致“翻不准”的情况比比皆是；
4. 缺乏足够的翻译实践，练手不够。
CATTI 三级和二级的翻译命题都是出自于指定教材。
CATTI 一级和二级的翻译命题都源自于《全国翻译资格水平考试指定教材》。其中，一级的命题来源于第二册，二级的命题来源于第一、二册。
具体可以参考中国翻译考试网。