他住在悉尼吗怎么读？
用英文问答英语题，是答主太任性... 既然这么任性，那就索性再任性一次，把答案做全了： 他/她 /它/他们 住（zài）在(zài)悉尼（sydney）吗？ 肯定句： He / She / It Is live in Sydney. 否定句：He / She / It isn't live in Sydney. 一般疑问句：Is he live in sydney ？ 回答：看到题主修改了题目，所以也来修改一下答案。。。 以前的问题叫做“如何翻译‘他是/她是/它在悉尼’这个简单句子” 现在的问题大概是 “如何翻译这句包含倒装，并且有问号的句子” 根据语法，含有疑问词的陈述句要变成反问句，需要将疑问词放置于句首。 同时，因为这里是中文提问，所以可以直译为汉语问询句式。 所以这句话的正确翻译应该是——
他/她是/它在悉尼吗？ 肯定句：他/她是/它在悉尼。 否定句：他不/她没有在悉尼。 一般疑问句：他在悉尼吗？ 顺便一提，如果将这个句子当作普通陈述句，那么翻译成英文就是 He is in Sydney。 这样翻译的毛病在于，直接套用在英文表达中会让英文变糊，也就是外国人看不懂。 但是，如果套用这样的翻译，稍微更改英文单词顺序的话，英文也可以表达出同样的意思！
He lives in Sydnney. (正确) He lives in Sydney. (错误，但接近正确) 这样看起来，将带有问号的句子翻译成没有问号的句子，然后再反过来理解即可。