西班牙公证书要做几份？
这个取决于你的需求，一般做五份就可以了 1、西语翻译件三份（公证员会给你翻译好，加盖印章的）
2、英文翻译件两份（自己找翻译公司做，注意一定要是英文件，而且需要翻译人员持相关资质证明到公证处做确认） 公证员会先核对材料是否齐全，然后会让你填写申请表，并支付费用（一般600元/份，包含公证费和翻译费）。
公证员会把材料送至相应的部门进行认证和双认证（一般是15天—30天左右出结果），待结果出来后，公证员会将公证书正本以及翻译件正本交付到你手中。
当然，你可以在国内就请律师帮你办理，这样会更高效更方便一些！