国内读研看GPA吗？
一同学问，如果申请国外学校，用学校自己成绩单上的绩点（即GPA）来申请，还是应该算一下自己一年的平均成绩来申请？答，国内大部分学校采用GPA制来判断学生成绩，尤其是英语系国家相对看重，因为英语国家的大学一般也用GPA来判断学生成绩是否合格。不过，如果用GPA制来判断学习成绩，就需要知道具体的算法，因为不同学校有不同算法。
二同学问，如果申请美国的学校，专业名称一般怎么翻译？是直接用英文名，还是用汉语名？如果是用英语名，学校一般会把它列入材料邮寄（或网上申请）的证明材料清单中。而如果是汉语名，则需要自己翻译成英文，然后请外教或精通英语的老师过一下。因为用汉语名申请，即便学校收到申请后，也一般多会要求申请人用英语自译一份，所以不如直接在申请时直接用英语名。当然，如果申请者对自己的英语有信心，则可以不用将专业名称翻译成英语，因为一般申请材料的申请表上会空几栏，以便申请者在此填英译汉的专业名称。
三同学问，如果用学校成绩单上的GPA成绩来申请学校，是否需要自己另外算一次平均成绩，证明自己的学习成绩？因为很多申请人，尤其是大专、自考或专升本的申请人，实际平均成绩并不高，但学校采用的GPA算法可能相对更苛刻，所以容易使得平均成绩偏低，可能还不足80分。答，最好自己再算一次平均成绩，并打印一份证明，证明自己的学习成绩。因为研究生申请，一般不仅看平均成绩，还会调查学生的科研能力、工作实践经历、外语水平等等，以综合衡量判断申请人的素质和能力。
四同学问，如何体现自己的科研能力？如果自己在本科期间，有过小论文发表，是否需要把所有的论文材料都翻译成英文？答，如果有过小论文发表，无论是中文文章，还是英文文章，都应是重要的申请材料。如果申请学校需要，可以将这些论文的材料如期刊封面、目录、文章正文翻译成英文，并打印一份英文版本，一起寄发给学校的招生办公室。